בביקורי הראשון בנפאל התמזל מזלי ללמוד קצת את השפה הנפאלית.
גיליתי שלמידת השפה פותחת צוהר אל תוך התרבות הנפאלית ואל ליבם של המקומיים. אני מאוד ממליץ לכם לנסות ללמוד כמה שיותר מהשפה (זה קל!), או לפחות ללמוד מלים שימושיות, שיעזרו לכם להתנהל בקלות גם במקומות בהם לא יודעים אנגלית.
ע"מ לעזור לכם בזה, כתבתי שיחון נפאלית.
לנוחיותכם, ניתן להוריד ולהדפיס אותו פה.
pronunciation rules of Nepali written in Latin script:
aa – long a.
Any consonant followed by h (except for ‘ch’) is pronounced as the consonant and a perspiration followed.
| עברית | English | נפאלית/Nepali/नेपालि |
|---|---|---|
| אני | I\Me | Ma |
| שלי | My\Mine | Mero |
| את/ה | You | Tapaai |
| את/ה (לילד) | You (for a child) | Timi |
| הוא/היא | He\Her | Wahaa |
| הוא/היא (לילד) | He\Her (for a child) | U |
| אנחנו | We\Us | Hami |
| אתם/אתן | You (plural) | Tapaaiharu |
| אתם/אתן (לילדים) | You (plural for children) | Timiharu |
| הם/הן | They | Wahaaharu |
| הם/הן (לילדים) | They (for children) | Uniharu |
| פה | Here | Yahaa |
| שם | There | Tyahaa |
| זה | This | Yo |
| זה | That | Tyo |
| מה לעשות? | What to do? | Ke garne? |
| מה קרה? | What happened? | Ke Bayo? |
| בואו נזוז | Lets go | Jaam Jaam |
| מה | What | Ke |
| מי | Who | Ko |
| למה | Why | Kina |
| איפה | Where | Kahaa |
| איזה | Which | Kun |
| איך | How | Kasto |
| מתי | When | Kahile |
| כמה | How many | Kati |
| של מי | Whose | Kasko |
| אמא | Mother | Aamaa |
| אבא | Father | Buwaa |
| אחות גדולה | Older sister | Didi |
| אחות קטנה | Younger sister | Bahini |
| אח גדול | Older brother | Daai |
| אח קטן | Younger brother | Bhaai |
| ילדה קטנה | Young girl | Naani |
| ילד קטן | Young boy | Baabu |
| חבר שלי | My friend | Mero Saathi |
| נמסטה | Namaste | Namaste |
| נמסקאר (מכובד יותר) | Namaskaar (more respectful) | Namaskaar |
| אני מדבר קצת נפאלית | I speak a little bit Nepali | Ma ali ali Nepali bolchu |
| איך קוראים לך? | What’s your name? | Tapaaiko nam ke ho? |
| קוראים לי ___ | My name is ___ | Mero nam ___ ho |
| מאיפה אתה? | Where are you from? | Tapaaiko ghar ke ho? |
| מה שלומך? | How are you? | Tapaailai kasto chha? |
| הכל בסדר | I’m fine | Malai thikchha |
| הכל טוב | I’m good | Malai ramrochha |
| הכל מצוין | I’m very good | Malai derai ramrochha |
| ואתה? | How about you? | Ani tapaai? |
| להתראות | See you again | Pheri betaula |
| נתראה מחר | See you tomorrow | Bholi betaula |
| נתראה מאוחר יותר | See you later | Paachi betaula |
| תודה | Thank you | Dhanya bhad |
| בבקשה | You’re welcome | Swaagatam |
| מה השעה? | What’s the time? | Kati baje? |
| אני לא מבינ/ה | I don’t understand | Bujina |
| רק רגע | One moment | Ek chin |
| חם לי | I’m hot | Gaarmi laagyo |
| אני שמח | I feel happy | Khusi laagyo |
| יש לי בחילה | I’m nausiated | Wakwak laagyo |
| בן כמה אתה? | How old are you? | Tapaai kati barsa hunubhayo? |
| יום טוב | Good day | Suba din |
| בוקר טוב | Good morning | Suba bihani |
| לילה טוב | Good night | Suba ratri |
| האם שתית תה? (על הבוקר) | Have you drank tea? (early morning greeting) | Chiyaa piunu bhayo? |
| כבר אכלת (דאל באט…)? (בבוקר ובערב) | Have you eaten? (morning and evening greeting) | Khanna khannu bhayo? |
| כבר נשנשת משהו? (בצהריים) | Have you had a snack? (noon greeting) | Khaza khannu bhayo? |
| ארוחה (= דאל באט) | Meal (= dal bhat) | khanna |
| חטיף (= ארוחת צהריים) | snack (= lunch) | khazza |
| תה | Tea | chiyaa |
| חלב | Mile | dud |
| מספיק (אוכל) | I’ve had enough (food) | pugyo |
| סיימתי (לאכול, או מטלה כלשהי) | I’m finished (eating, or some other task) | sakiyo |
| אני רעב | I’m hungry | bhok laagyo |
| מים/גשם | water\rain | paani |
| יורד גשם | It’s raining | paani paaryo |
| מים חמים/קרים | Hot\cold water | tato\chiso paani |
| סוכר | sugar | chini |
| טעים | it’s tasty | mitho chha |
| טעים מאוד | it’s very tasty | dherai mitho chha |
| לא טעים | in’t not tasty | YOU WOULDN’T SAY IT |
| תבשיל עדשים | lentils dish | dal |
| תבשיל ירקות | vegetables dish | tarkari |
| אורז מבושל | cooked rice | bhat |
| בשר | meat | masu |
| פירות | fruits | falful |
| ביצה | egg | aanda |
| תפו"א | potato | aalu |
| 1 | 1 | ek |
| 2 | 2 | dui |
| 3 | 3 | tin |
| 4 | 4 | char |
| 5 | 5 | panch |
| 6 | 6 | chha |
| 7 | 7 | saat |
| 8 | 8 | aat |
| 9 | 9 | nau |
| 10 | 10 | das |
| 50 | 50 | pachas |
| 100 | 100 | ek saey |
| בי"ס | school | eskool |
| ללכת | to walk | jaane |
| ספר | book | kitab |
| עט | pen | kalam |
| בית | home | ghar |
תגובה אחת
איך קרא תבלין zuano בעברית?