שיחון נפאלית

בביקורי הראשון בנפאל התמזל מזלי ללמוד קצת את השפה הנפאלית. גיליתי שלמידת השפה פותחת צוהר אל תוך התרבות הנפאלית ואל ליבם של המקומיים. אני מאוד ממליץ לכם לנסות ללמוד כמה שיותר מהשפה (זה קל!), או לפחות ללמוד מלים שימושיות, שיעזרו לכם להתנהל בקלות גם במקומות בהם לא יודעים אנגלית.
ע"מ לעזור לכם בזה, כתבתי שיחון נפאלית.
לנוחיותכם, ניתן להוריד ולהדפיס אותו פה.

 

pronunciation rules of Nepali written in Latin script:
aa – long a.
Any consonant followed by h (except for ‘ch’) is pronounced as the consonant and a perspiration followed.

עבריתEnglishנפאלית/Nepali/नेपालि
אניI\MeMa
שליMy\MineMero
את/הYouTapaai
את/ה (לילד)You (for a child)Timi
הוא/היאHe\HerWahaa
הוא/היא (לילד)He\Her (for a child)U
אנחנוWe\UsHami
אתם/אתןYou (plural)Tapaaiharu
אתם/אתן (לילדים)You (plural for children)Timiharu
הם/הןTheyWahaaharu
הם/הן (לילדים)They (for children)Uniharu
פהHereYahaa
שםThereTyahaa
זהThisYo
זהThatTyo
מה לעשות?What to do?Ke garne?
מה קרה?What happened?Ke Bayo?
בואו נזוזLets goJaam Jaam
מהWhatKe
מיWhoKo
למהWhyKina
איפהWhereKahaa
איזהWhichKun
איךHowKasto
מתיWhenKahile
כמהHow manyKati
של מיWhoseKasko
אמאMotherAamaa
אבאFatherBuwaa
אחות גדולהOlder sisterDidi
אחות קטנהYounger sisterBahini
אח גדולOlder brotherDaai
אח קטןYounger brotherBhaai
ילדה קטנהYoung girlNaani
ילד קטןYoung boyBaabu
חבר שליMy friendMero Saathi
נמסטהNamasteNamaste
נמסקאר (מכובד יותר)Namaskaar (more respectful)Namaskaar
אני מדבר קצת נפאליתI speak a little bit NepaliMa ali ali Nepali bolchu
איך קוראים לך?What’s your name?Tapaaiko nam ke ho?
קוראים לי ___My name is ___Mero nam ___ ho
מאיפה אתה?Where are you from?Tapaaiko ghar ke ho?
מה שלומך?How are you?Tapaailai kasto chha?
הכל בסדרI’m fineMalai thikchha
הכל טובI’m goodMalai ramrochha
הכל מצויןI’m very goodMalai derai ramrochha
ואתה?How about you?Ani tapaai?
להתראותSee you againPheri betaula
נתראה מחרSee you tomorrowBholi betaula
נתראה מאוחר יותרSee you laterPaachi betaula
תודהThank youDhanya bhad
בבקשהYou’re welcomeSwaagatam
מה השעה?What’s the time?Kati baje?
אני לא מבינ/הI don’t understandBujina
רק רגעOne momentEk chin
חם ליI’m hotGaarmi laagyo
אני שמחI feel happyKhusi laagyo
יש לי בחילהI’m nausiatedWakwak laagyo
בן כמה אתה?How old are you?Tapaai kati barsa hunubhayo?
יום טובGood daySuba din
בוקר טובGood morningSuba bihani
לילה טובGood nightSuba ratri
האם שתית תה? (על הבוקר)Have you drank tea? (early morning greeting)Chiyaa piunu bhayo?
כבר אכלת (דאל באט…)? (בבוקר ובערב)Have you eaten? (morning and evening greeting)Khanna khannu bhayo?
כבר נשנשת משהו? (בצהריים)Have you had a snack? (noon greeting)Khaza khannu bhayo?
ארוחה (= דאל באט)Meal (= dal bhat)khanna
חטיף (= ארוחת צהריים)snack (= lunch)khazza
תהTeachiyaa
חלבMiledud
מספיק (אוכל)I’ve had enough (food)pugyo
סיימתי (לאכול, או מטלה כלשהי)I’m finished (eating, or some other task)sakiyo
אני רעבI’m hungrybhok laagyo
מים/גשםwater\rainpaani
יורד גשםIt’s rainingpaani paaryo
מים חמים/קריםHot\cold watertato\chiso paani
סוכרsugarchini
טעיםit’s tastymitho chha
טעים מאודit’s very tastydherai mitho chha
לא טעיםin’t not tastyYOU WOULDN’T SAY IT
תבשיל עדשיםlentils dishdal
תבשיל ירקותvegetables dishtarkari
אורז מבושלcooked ricebhat
בשרmeatmasu
פירותfruitsfalful
ביצהeggaanda
תפו"אpotatoaalu
11ek
22dui
33tin
44char
55panch
66chha
77saat
88aat
99nau
1010das
5050pachas
100100ek saey
בי"סschooleskool
ללכתto walkjaane
ספרbookkitab
עטpenkalam
ביתhomeghar
שתפו בכל הכוח!